ทำความรู้จักนักษัตรวัว
วัวอยู่ลำดับที่ 2 ในสัตว์นักษัตรจีนทั้ง 12 และตรงกับกิ่งดิน 丑 ก่อนหน้าคือหนู และถัดไปคือเสือ วงรอบสัตว์ซ้ำทุก 12 ปีปฏิทินจีน ส่วนคู่ก้านฟ้า–กิ่งดินครบวงรอบใน 60 ปี การมีนักษัตรวัวเหมือนกันไม่ได้หมายถึงคู่ก้านฟ้า–กิ่งดินหรือบุคลิกเดียวกัน หน้านี้ใช้เกณฑ์ปีของปฏิทินจีน
วิธีอ่านตารางปี
ในช่วง ค.ศ. 1950–2026 ปีวัวที่แสดงคือ 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 ป้ายปีหมายถึงปีสากลที่ปีปฏิทินจีนนั้นเริ่มขึ้น วันเริ่มและวันสิ้นสุดเป็นวันที่สากลและนับรวมทั้งสองวัน เช่น รอบ ค.ศ. 2021 เริ่ม 2021-02-12 และสิ้นสุด 2022-01-31 จึงคร่อมไปถึงปีสากลถัดไป รอบที่เก่ากว่าช่วงตารางยังมีอยู่แม้ไม่ได้แสดง
วันเกิดใกล้ตรุษจีน
สำหรับรอบล่าสุดในตาราง ผู้เกิดวันที่ 2021-02-11 ยังอยู่ในปีหนูก่อนหน้า ส่วนปีวัวเริ่มวันที่ 2021-02-12 หากเกิดเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ ให้เทียบวันเดือนปีเกิดครบกับช่วงวันที่ อย่าใช้เพียงปีสากลหารด้วย 12 หรือเปลี่ยนนักษัตรวันที่ 1 มกราคม เพราะอาจจัดวันเกิดก่อนตรุษจีนผิดปี
เครื่องมือนักษัตรจีนเปลี่ยนปีในวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจีน ไม่ใช่ 1 มกราคมหรือวันเริ่มฤดูใบไม้ผลิ และไม่ใช่เกณฑ์นักษัตรไทย
ปีนักษัตรกับอายุจริง
คอลัมน์อายุแสดงช่วงอายุเต็มปีของผู้เกิดตลอดปีปฏิทินจีนที่ตรงกัน รวมวันเกิดที่อยู่ในปีสากลถัดไป ณ วันที่อ้างอิงที่แสดง ปีที่ยังไม่เริ่มจะแสดง ‘—’ อายุที่แน่นอนต้องใช้วันเกิดสากลครบ ผู้มีนักษัตรเดียวกันอาจห่างกัน 12 ปี 24 ปี หรือมากกว่า การเวียนมาถึงนักษัตรเดิมไม่ได้แปลว่าผ่านวันเกิดแล้ว
อายุเพิ่มในวันครบรอบ ผู้เกิด 29 กุมภาพันธ์ใช้ 1 มีนาคมในปีปกติตามกติกาของเครื่องมือนี้ ไม่ใช่การตัดสินอายุหรือสิทธิทางกฎหมาย