Nilalaman ng pahina
Magkaiba ang karaniwang buwan at dagdag na buwan na may parehong bilang sa kalendaryong Tsino. Bahagi ng orihinal na petsa ang palatandaang ito; hindi ito basta opsiyon sa display na puwedeng alisin para magkaroon ng sagot.
Alamin kung ano ang hinahanap
Sa pag-convert ng kapanganakan, kailangan ang orihinal na lunar na taon, buwan, araw at katayuan ng dagdag na buwan. Sa paghahanap ng kaarawan ngayong taon, sinusuri ang parehong buwan at araw sa loob ng target na Gregorian na taon. Hindi pareho ang dalawang tanong at hindi sapat ang basta pagpapalit ng taon.
Bakit maaaring walang eksaktong tugma?
Maaaring walang kinakailangang dagdag na buwan sa target na taon. Halimbawa, walang dagdag na ikaanim na buwang Tsino sa Gregorian 2026. Hindi ito tahimik na pinapalitan ng karaniwang ikaanim na buwan. Ang kawalan ng tugma ay impormasyon tungkol sa kalendaryo, hindi pagbabawal sa pagdiriwang ng pamilya.
Buwan muna bago araw
Iba ang kawalan ng buong buwan sa pagkakaroon ng buwan na walang ika-30 araw. Suriin ang target na taon, palatandaan ng dagdag na buwan, numero ng buwan at araw sa ganitong pagkakasunod. Kung lampas sa lunar na saklaw na 1950–2035, basahin ang mensahe; hindi ito katibayan na wala ang buwan.
Pagpili ng araw ng pagdiriwang
Maaaring gamitin ng pamilya ang Gregorian na kaarawan, isang maginhawang weekend o ibang napagkasunduang petsa. Itala iyon sa hiwalay na patlang, hindi kapalit ng orihinal na kapanganakan. Hindi nagtatakda ang pahinang ito ng iisang kaugaliang kailangang sundin ng lahat ng pamilya sa Pilipinas.
Paalala para sa susunod na taon
Ang Gregorian na petsang nakuha ngayong taon ay hindi awtomatikong angkop sa parehong buwan at araw sa susunod. Suriin ang kakayahan ng ginagamit na calendar app, o gumawa ng paalala matapos ang bawat taunang paghahanap. Lagyan ng label kung eksaktong tugma o piniling pagdiriwang ang paalala.
Kapag hindi kumpleto ang impormasyon
Hanapin ang buong Gregorian na petsa o tala na malinaw ang dagdag na buwan. Huwag baguhin nang baguhin ang mga pagpipilian hanggang may lumabas na inaasahang sagot. Kung hindi pa tiyak ang detalye, itala ang tanong para sa pamilya; hindi ito maibabalik ng kagamitan mula lamang sa numero ng buwan o zodiac.
Suriin gamit ang mga kagamitan
Buksan ang paghahanap ng lunar na kaarawan at pumili ng target na taon. Kung may buong Gregorian na kapanganakan, suriin muna ito sa pang-convert. Para sa problema ng ika-30 araw, basahin ang gabay sa maikling buwan upang hindi mapaghalo ang dalawang dahilan ng kawalan ng tugma.