Isi halaman
Penomoran tahun Republik Tiongkok atau ROC digunakan dalam konteks Taiwan. Untuk tahun ROC positif, tambahkan 1911 agar memperoleh angka tahun Masehi. Rumus ini mengubah nomor tahun, bukan mengubah kalender lunar menjadi Masehi.
Periksa judul kolom terlebih dahulu
Angka 113 saja belum menjelaskan apakah itu tahun ROC, nomor arsip, atau bagian data lain. Baca label formulir dan tulisan sumber. Jika gambar terpotong, cari bagian yang menyebut sistem tahun. Jangan memilih ROC hanya karena angka tahunnya terdiri dari tiga digit dan terlihat cocok dengan suatu usia.
Gunakan rumus dalam dua arah
Tahun ROC 1 sama dengan Masehi 1912; ROC 89 sama dengan 2000; ROC 113 sama dengan 2024. Sebaliknya, Masehi 2026 dikurangi 1911 menghasilkan ROC 115. Setelah menghitung, lakukan operasi balik untuk memeriksa konstanta dan menemukan kesalahan seperti menambahkan 1910 atau mengonversi angka yang sebenarnya sudah Masehi.
Bulan dan tanggal tidak ikut ditambah
Jika catatan berbunyi ROC 115, bulan 2, tanggal 17 dan menggunakan tanggal sipil, hasilnya adalah 17 Februari 2026. Bulan tetap dua dan tanggal tetap tujuh belas. Bila sumber juga menyebut kalender Tionghoa, masih diperlukan konversi kalender lengkap; mengganti angka tahun saja belum menyelesaikan tugas itu.
Tanggal kabisat harus tetap divalidasi
ROC 113 adalah Masehi 2024 sehingga 29 Februari ada. ROC 114 adalah 2025 sehingga tanggal tersebut tidak ada. Tentukan tahun Masehi dahulu, kemudian periksa aturan kalendernya. Jangan menguji kelipatan empat langsung pada angka ROC, dan jangan mengganti tanggal tidak valid dengan akhir bulan tanpa bukti sumber.
Batas mode masukan
Mode ROC tersedia pada edisi Taiwan, sedangkan edisi Indonesia menggunakan masukan Masehi. Situs ini tidak menerima ROC nol atau tahun sebelum era tersebut. Selain itu, kemampuan mengubah nomor tahun tidak berarti seluruh tahun historis didukung oleh mesin lunar; konversi Tionghoa yang diperiksa tetap terbatas pada 1950–2035.
Menangani catatan keluarga
Simpan nomor tahun asli, label kalender, dan hasil Masehi dalam kolom berbeda. Ketika dua catatan berbeda setahun, periksa apakah salah satunya merupakan perkiraan usia, bukan tanggal kelahiran. Jangan menghapus sumber asli setelah menambahkan 1911 karena perbedaan tersebut mungkin baru diketahui saat informasi lain ditemukan.
Langkah berikutnya
Setelah tanggal Masehi dipastikan, masukkan ke konverter tanggal bila membutuhkan padanan Tionghoa. Untuk menghitung usia, gunakan kalkulator usia dengan tanggal acuan yang jelas. Penjelasan tentang ROC ini membantu membaca dokumen Taiwan; bukan anjuran mengganti sistem tahun pada dokumen Indonesia.